A modest Canon and a Raspberry Pi Zero 2 W revive an old USB printer into a quietly discoverable home printing hub.