Federal leaders see automation and AI as crucial to wrangling an ever increasing tide of digital records that's leading to backlogs in areas like FOIA.