The island’s coveted ‘beach keys’ are typically kept in the family, but when they hit the open market, they command big price tags. Bratenahl, where the Kansas City Chiefs tight end purchased a $5.35 ...