DeXe hit a record $39.78 as network growth and whale transactions surged, though social volume stayed unusually quiet.