The grocery giant has been rolling out electronic shelf labels, or ESLs, to hundreds of stores across the country.