Tens of thousands of people most vulnerable to contracting HIV are forced to pay for medication to prevent the virus, despite federal requirements guaranteeing free access to treatment that is ...