Personal organizer Jen Hill helps clients identify papers as archive, reference, to-do or simply trash.